Se trata de um vídeo de uma clássica música de John Lennon, já em sua carreira solo, apenas na compania de sua mulher Yoko, que também tem participação na música.
Apesar de o vídeo mostrar imagens antigas, serve pra refletirmos no que acontece no mundo enquanto nos preocupamos com o presente que vamos ganhar no natal.
A música ganhou uma versão em português pela cantora Simone, que mudou a mensagem e o tom crítico que era o objetivo principal e original da canção, dando a tal uma idéia mais "religiosa". Por isso decidi colocar a música, o vídeo e a letra com sua verdadeira mensagem.
O vídeo está legendado em espanhol então, logo embaixo, segue tradução em português.
Então é natal
E o que você tem feito?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa
E então é natal
Espero que tenhas alegria
O próximo e querido
O velho e o Jovem
Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento
E então é natal (e a guerra termina...)
Para o fraco e para o forte (...se você quiser)
Para o rico e para o pobre
O mundo é tão errado
E então, feliz natal
Para o negro e para o branco
Para o amarelo e para o vermelho
Vamos parar com todas as lutas
Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento
E então é Natal
E o que nós fizemos?
Um outro ano se foi
E um novo apenas começa...
E então Feliz Natal
Esperamos que tenhas alegria
O próximo e querido
E velho e o jovem
Um alegre Natal
E um feliz ano novo
Vamos esperar que seja um bom ano
Sem sofrimento
A GUERRA ACABA SE VOCÊ QUISER!
OLHO POR OLHO E O MUNDO ACABARÁ CEGO!
OLHO POR OLHO E O MUNDO ACABARÁ CEGO!
Linda, essa música! O espírito de Natal é sempre tão esperançoso... eu adoro.
ResponderExcluir